De Ce Oamenii Își Păstrează Accentele?

{h1}

Oamenii au adesea probleme în a învăța sunetele specifice, intonația și tensiunile lexicale ale unui limbaj nou, ceea ce îi determină să aibă accent.

Majoritatea sugarilor încep să învețe o limbă vorbită din momentul în care se nasc. Dar, deoarece creierul devine mai puțin flexibil cu vârsta, este dificil pentru copii să stăpânească sunetele și intonația unei a doua limbi mai târziu, determinându-i să sune altfel decât ar face un vorbitor nativ.

Acest lucru poate explica de ce oamenii își păstrează accentul la ani după ce s-au mutat într-o țară nouă și au învățat oa doua sau a treia limbă, a spus Katharine Nielson, ofițer șef de educație la Voxy, o companie de învățare a limbilor cu sediul în New York.

„Este greu să înveți să scoți diferitele sunete”, a spus Nielson pentru WordsSideKick.com. "Nu poți învăța o a doua limbă așa cum înveți prima limbă." [10 lucruri pe care nu le știai despre creier]

Bebelușii pot discrimina între diferitele sunete pe care oamenii le scot, dar această abilitate se diminuează în jurul vârstei de 5 ani, deoarece creierul devine mai puțin plastic sau flexibil. De exemplu, limba japoneză nu face diferență între sunetele „L” și „R”, ceea ce îngreunează vorbitorii nativi japonezi care nu sunt expuși la sunete englezești decât mai târziu în viață să pronunțe corect cuvinte precum „elevator”.

"Până când ai 5 sau 6 ani, este greu să dobândești un accent de natură, pentru că pur și simplu nu poți auzi sunetele la fel", a spus Nielson.

Un alt factor complicant este modul în care oamenii tind să învețe limbi suplimentare. Mulți studenți învață cum să scrie limba în primul rând și cum să o vorbească a doua, a spus Nielson. S-ar putea să învețe liste lungi de cuvinte de vocabular, de exemplu, fără să profite de ocazia de a spune cuvintele unui vorbitor nativ care ar putea fi capabil să repare un cuvânt greșit sau o silabă accentuată necorespunzător.

Ascultarea vorbitorilor nativi ajută, a spus Nielson. Studenții care învață spaniolă, de exemplu, pot asculta cântece sau pot viziona telenovele și știrile de seară, mai ales atunci când aceste programe includ subtitrări care îi pot ajuta pe elevi să vadă cuvântul și să audă pronunția acestuia, a spus Nielson.

Unii actori pot învăța cum să imite accentele cu antrenorii vocali, dar aceasta este mai mult o metodă mecanică, a spus Nielson.

„Modifică modul în care se articulează”, a spus ea. „Își dau seama cum să-și folosească gura pentru a scoate diferite sunete.”

Unii profesori de limbă antrenează elevii să schimbe fizic modul în care vorbesc, dar alți instructori se concentrează asupra ritmului limbii.

Învățarea intonației și a stresului lexical al unei limbi este o modalitate bună de a reuși, chiar dacă anumite sunete produc provocări, a spus Nielson. Cuvântul "anecdotă" este destul de inteligibil dacă o persoană înlocuiește prima vocală cu alta, de exemplu. Cu toate acestea, dacă o persoană amestecă stresul și spune „ah-nek-doe-tee” în loc de „an-nek-dote”, un ascultător poate avea probleme înțelegere.

Același lucru este valabil și pentru modul în care oamenii subliniază cuvintele dintr-o propoziție. „Este o adevărată provocare dacă nu primiți feedback-ul cu privire la greșelile dvs.”, a spus Nielson. „Oamenii au tendința de a prelua modelul de stres al primei limbi”.

Învățarea unei limbi suplimentare are beneficiile sale. Poate îmbunătăți concentrația și proteja împotriva demenței. Dar a vorbi fără accent este unul dintre aspectele mai dificile de realizat. Sfatul lui Nielson? „Identificați cum funcționează sunetele limbajului și încercați să le produceți singuri”, a spus ea.

Urmați Laura Geggel pe Twitter @LauraGeggel și . Urmează Știința în direct @wordssidekick, Facebook. Articolul original despre știința în direct.






Descoperiri Științifice

Cercetare


Science News


Oceanele Lumii Rămân Mult Misterioase
Oceanele Lumii Rămân Mult Misterioase

Cazul Rece A Fost Închis: Oamenii De Știință Identifică O Crimă În Vârstă De 33.000 De Ani Pe Un Ucigaș Cu Paleo Cu Mâna Stângă
Cazul Rece A Fost Închis: Oamenii De Știință Identifică O Crimă În Vârstă De 33.000 De Ani Pe Un Ucigaș Cu Paleo Cu Mâna Stângă

Casa „Fantomă” Urmărește Energia Zero Zero
Casa „Fantomă” Urmărește Energia Zero Zero

Creaturi De Apă Caldă Pot Conduce Curând Oceanele
Creaturi De Apă Caldă Pot Conduce Curând Oceanele

A Mea! Cât De Egoist Poate Beneficia Societatea
A Mea! Cât De Egoist Poate Beneficia Societatea


RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2020 RO.WordsSideKick.com