Noua Tehnică Ar Putea Dezvălui Secrete În Defilări Vechi De 2.000 De Ani

{h1}

O nouă tehnică ar putea ajuta arheologii să citească conținutul sulurilor fragile și rulate care au fost deteriorate de erupția muntelui vezuviu.

Sute de suluri antice de papirus care au fost înmormântate în urmă cu aproape 2.000 de ani după erupția Muntelui Vezuviu au putut fi citite în sfârșit, grație unei noi tehnici.

Metoda bazată pe raze X poate fi folosită pentru a descifra textele carbonizate, deteriorate, care au fost găsite în vechiul oraș Herculaneum, fără a fi nevoie să le desfășurați, ceea ce le-ar putea deteriora dincolo de reparații, spun oamenii de știință.

O problemă a încercărilor anterioare de a utiliza radiografii pentru a citi sulurile a fost aceea că scriitorii antici foloseau un material pe bază de carbon din fum în cerneală, a declarat co-autorul studiului Vito Mocella, fizician la Consiliul Național de Cercetare din Napoli, Italia.

"Papirusurile au fost arse, deci nu există o diferență imensă între hârtie și cerneală", a spus Mocella pentru WordsSideKick.com. Acest lucru a făcut imposibilă descifrarea cuvintelor scrise în documente.

Dacă noua metodă funcționează, ar putea fi folosită pentru a dezvălui secretele uneia dintre puținele biblioteci intacte din antichitate, au spus cercetătorii. [Vezi cum funcționează noua metodă cu raze X]

Înmormântat în cenușă

Atât orașul roman Pompeii, cât și orașul bogat din apropiere, Herculaneum, au fost șterse când Muntele Vezuviu a izbucnit în A. D. 79, ucigând mii de oameni și acoperind vile fine în cenușă și lavă.

În anii 1750, muncitorii au descoperit o bibliotecă dintr-o vilă crezută a fi casa unui om de stat roman. Situl, cunoscut sub numele de Vila Papirilor, conținea aproape 2.000 de suluri antice de papirus care au fost carbonizate de căldura vulcanică.

Defilările de papirus găsite într-o vilă Herculaneum în anii 1750 au fost rănite de erupția Muntelui Vezuviu în A. D. 79. De la descoperirea lor în anii 1700, cercetătorii au încercat multe tehnici pentru a desfășura textele carbonizate și delicate.

Defilările de papirus găsite într-o vilă Herculaneum în anii 1750 au fost rănite de erupția Muntelui Vezuviu în A. D. 79. De la descoperirea lor în anii 1700, cercetătorii au încercat multe tehnici pentru a desfășura textele carbonizate și delicate.

De atunci, istoricii au încercat multe metode ingenioase (și unele nu atât de ingenioase) pentru citirea sulurilor deteriorate.

"Au turnat mercur pe ei, i-au înmuiat în apă de trandafiri - tot felul de lucruri nebune", a spus Jennifer Sheridan Moss, un papirolog la Wayne State University din Detroit și președintele Societății Americane de Papirologi.

Din puținele suluri care puteau fi desfășurate și descifrate, istoricii au stabilit că biblioteca era plină în principal de scrieri despre filozofia epicureică - o școală de gândire care susține, printre altele, că scopul vieții umane este fericirea, caracterizată prin absența durere și lupte mentale - și făcea parte din colecția unui scriitor prolific numit Philodemus.

„Cea mai mare parte din ceea ce știm despre epicureism este din acești papirusuri”, a spus Mocella.

Deși unele dintre metodele utilizate pentru a desfășura defilările, cum ar fi o mașină inteligentă de desfășurare proiectată de un călugăr în anii 1700, au avut un succes destul de mare, majoritatea s-au soldat cu deteriorarea documentelor fragile.

Dezvăluirea secretelor

Istoricii au decis că potențialul de daune este prea mare și, astfel, au închis sulurile rămase, încă înrolate, în Biblioteca Națională din Napoli din Italia. Cu câțiva ani în urmă, cercetătorii au încercat să citească sulurile fără să le deruleze, folosind tomografia cu raze X, care ia razele X din unghiuri multiple pentru a recrea o imagine 3D a unui obiect.

Dar acest proces se bazează pe faptul că materialele dure și dense absorb mai multe raze X decât materialele mai moi și nu au funcționat pentru suluri, deoarece cerneala pe bază de fum era prea similară cu hârtia carbonizată.

Deci echipa a privit o tehnică similară, numită tomografie cu contrast de fază cu raze X. Deoarece literele de pe papirus sunt ușor ridicate în înălțime, undele razelor X care lovesc literele ar fi reflectate înapoi cu o fază ușor deplasată, în comparație cu undele care lovesc materialul de bază. Măsurând această diferență de fază, echipa a putut să reproducă forma literelor din interiorul sulurilor rulate.

Până în prezent, echipa a analizat șase suluri care i-au fost oferite lui Napoleon Bonaparte drept cadouri și sunt acum găzduite la Institutul Francez din Paris. Aceștia au descifrat unele dintre scrisorile și cuvintele grecești scrise în sulurile rulate, arse, smulse.

Totuși, descifrarea cuvintelor în straturile cele mai interioare a fost extrem de provocatoare, au scris autorii în lucrarea lor.

Tehnică promițătoare

Este puțin probabil ca textele de pe defilări să ofere informații zdrobitoare pe pământ, având în vedere câte alte defilări au fost descifrate, a spus Moss.

Dar noua tehnică ține promisiune și pentru alte papirusuri arse, a spus Moss.

"Majoritatea oamenilor cred acum că există o altă bibliotecă aflată acolo în acea Vilă a Papirilor", a spus Moss pentru Știința în direct. Asta pentru că, în lumea romană, majoritatea bibliotecilor țineau toate tratatele grecești într-o secțiune și toate cărțile latine într-o altă, a spus ea.

Arheologii au o idee bună despre situarea bibliotecii latine, dar până acum nu au găsit nicio urmă a textelor latine, în parte, deoarece gazele nocive eliberate de pe sol fac dificilă săparea. Dar dacă găsesc biblioteca ascunsă, această nouă tehnică ar putea deveni foarte utilă acolo, a spus Moss.

„Am putea găsi cu ușurință mai multe lucruri care sunt într-o formă proastă, precum și atunci tehnologia ar putea fi aplicată la acestea”, a spus Moss.

Noua tehnică a fost descrisă astăzi (20 ianuarie) în revista Nature Communications.

Urmați Tia Ghose pe Stare de nervozitate și . Urmați WordsSideKick.com @wordssidekick, Facebook și Google+. Publicat inițial pe WordsSideKick.com.





RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2020 RO.WordsSideKick.com