Pastrarea Timpului: Originile Zilelor Saptamanii

{h1}

Romanii au numit zilele săptămânii după zeii lor. Poporul germanic a adaptat sistemul roman și ne-a dat numele engleze ale vremii.

Pe măsură ce zilele trec, ciclul săptămânii modelează modul în care ne trăim viața. V-ați întrebat vreodată "De ce durează o săptămână de șapte zile?" Ce zici de unde provin numele fiecărei zile săptămânale?

Săptămâna de șapte zile provine din calendarul babilonienilor, care la rândul său se bazează pe un calendar sumerian datat secolului XXI B.C. Șapte zile corespunde timpului necesar unei tranziții de lună între fiecare fază: jumătate plină, în scădere, jumătate nouă și ceruitoare. Deoarece ciclul lunii are 29,53 zile, babilonienii ar insera una sau două zile în ultima săptămână a fiecărei luni.

Tradiția evreiască observă și o săptămână de șapte zile. Cartea Genezei (și de aici relatarea creației de șapte zile) a fost scrisă probabil în jurul anului 500 î.C. în timpul exilului evreiesc la Babilon. Asirologii precum Friedrich Delitzsch și Marcello Craveri au sugerat că evreii au moștenit ciclul de șapte zile din calendarul babilonian.

De asemenea, romanii au moștenit acest sistem de la tradiția babiloniană, deși nu au început să-l folosească până la instaurarea calendarului iulian în secolul I î.Hr. Până la acest moment, romanii au folosit „ciclul nundinal”, sistem pe care l-au moștenit de la etrusci. Acesta a fost un ciclu de piață de opt zile etichetat A-H. În ziua pieței, oamenii din țară ar veni în oraș și locuitorii orașului ar cumpăra produse alimentare în valoare de opt zile. În momentul în care săptămâna de șapte zile a fost adoptată oficial de Constantin în A.D. 321, ciclul nundinal a scăzut din uz.

Romanii au numit zilele săptămânii după zeii lor și corespundeau celor cinci planete cunoscute, plus soarele și luna (pe care romanii le considerau și planetele). Până în zilele noastre, toate limbile romanice (cel mai cunoscut spaniolă, franceză și italiană) poartă încă amprenta numelor de zi romane, excepția fiind duminica, care acum se traduce prin „Ziua Domnului” și sâmbătă, care se traduce prin „Sabat”.

ZiPlanetălatinSpaniolălimba francezaItaliană
luniLunăMoare LunaeLunesLundiLunedì
marţiMarteMoare MartisMartesMardiMARTEDI
miercuriMercurMoare MercuriimiércolesMercredimercoledì
joiJupiterMoare JovisJuevesJeudigiovedi
vineriVenusMoare VenerisViernesVendredivenerdì
sâmbătăSaturnMoare SaturniSabadoSamediSabato
duminicăSoareMoare SolisdomingoDimancheDomenica

Adaptări germanice

Cuvintele în limba engleză pentru fiecare zi poartă rămășițe ale tradiției romane, dar au fost filtrate prin secole de mituri germanice și nordice. Poporul germanic a adaptat sistemul roman prin identificarea zeilor romani cu propriile zeități.

duminică provine din engleza veche „Sunnandæg”, care este derivată dintr-o interpretare germanică a latinei moare solis, "ziua soarelui". Mitologia germanică și nordică personifică soarele ca o zeiță numită Sunna sau Sól.

luni de asemenea provine din engleza veche „Mōnandæg”, numită după Máni, personificarea norvegiană a lunii (și fratele lui Sól).

marţi provine din engleza veche „Tīwesdæg”, după Tiw, sau Tyr, un zeu norvegian cu o singură mână a duelului. El este egalat cu Marte, zeul războiului roman.

miercuri este „ziua lui Wōden”. Wōden, sau Odin, a fost conducătorul tărâmului zeilor norvegieni și asociat cu înțelepciunea, magia, victoria și moartea. Romanii l-au conectat pe Wōden cu Mercur pentru că amândoi erau ghizi ai sufletelor după moarte. „Miercuri” vine din engleza veche „Wōdnesdæg”.

joi„Ziua lui Thor” își primește denumirea engleză după zeul norvegian care-i stăpânește ciocanul tunetului, puterea și protecția. Zeul roman Jupiter, ca și regele zeilor, era zeul cerului și al tunetului. „Joi” vine din engleza veche „Þūnresdæg”.

vineri poartă numele soției lui Odin. Unii cercetători spun că numele ei era Frigg; alții spun că a fost Freya; alți savanți spun că Frigg și Freya erau două zeițe separate. Oricare ar fi numele ei, ea era deseori asociată cu Venus, zeița romană a iubirii, frumuseții și fertilității. „Vinerea” vine din engleza veche „Frīgedæg”.

Cât despre sâmbătăTradițiile germanice și nordice nu au atribuit niciunul dintre zeii lor în această zi a săptămânii. Au păstrat în schimb numele roman. Cuvântul englezesc „sâmbătă” provine de la cuvântul anglo-saxon „Sæturnesdæg”, care se traduce prin „ziua lui Saturn”.

E timpul să aflați dacă ați fost atenți! Dovedește-ți timp să iei acest test:

Începeți testul

zilele saptamanii

0 din 10 întrebări completate

Pastrarea timpului: originile zilelor saptamanii

E timpul să aflați dacă ați fost atenți! Dovedește-ți timp să iei acest test:

Începeți Quizul

zilele saptamanii

0 întrebări completate

Începeți | Mai multe teste





RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2019 RO.WordsSideKick.com