„Găsire Extraordinară”: Text Religios Rar Scris În Limba Etruscă Pierdută

{h1}

O placă imensă de gresie sculptată în etruscă poate dezvălui practicile religioase ale popoarelor din nordul italiei în jurul anului 500 î.c.

O lespede de piatră recent dezgropată din Toscana poartă un text religios etruscan rar, care poate dezvălui cât de devreme se închinau membrii acestei societăți teocratice.

Și este scris într-o limbă care a fost folosită acum aproximativ 2.500 de ani, au spus arheologii.

Placa a fost găsită în ultima săptămână a ultimului sezon planificat pe Poggio Colla, un sit din Italia pe care arheologii le-au săpat timp de 21 de ani. Acesta datează din secolul al VI-lea î.C. și cântărește în jur de 500 de kilograme (227 kilograme). Realizată din gresie, placa măsoară 4 metri înălțime și 2 metri lățime (1,2 cu 0,6 metri) și este cizelată cu o inscripție lungă.

„Va dura câteva luni, dacă nu chiar ani, de probabil câteva discuții destul de aprinse între experți pentru a descoperi textul”, a spus Gregory Warden, arheolog la Universitatea Franklin Elveția și investigatorul principal al proiectului de arheologie Valea Mugello, unde se află Poggio Colla au loc săpături. Dar atât contextul plăcii - a fost găsit la poalele unui templu - cât și o privire preliminară asupra conținutului acesteia, sugerează că este de natură religioasă.

Civilizație pierdută

Etruscii au înflorit în ceea ce este astăzi nordul și estul Italiei, începând cu aproximativ 700 î.C. Au avut o influență majoră asupra culturii și religiei romane și au fost absorbite de Roma de aproximativ 500 î.C. O mare parte din limbajul lor este cunoscut din scurtele inscripții funerare de pe morminte, dar puține texte mai lungi supraviețuiesc, a spus Warden la WordsSideKick.com. O excepție este o carte de lenjerie scrisă în etruscă, care și-a făcut cumva drum în Egipt și a fost transformată într-o înfășurare a mumiei. [Fotografii: Mormântul unui prinț etruscan]

Cel puțin 70 de scrisori lizibile și semne de punctuație sunt sculptate pe placa de gresie de 2 metri pe 4 metri.

Cel puțin 70 de scrisori lizibile și semne de punctuație sunt sculptate pe placa de gresie de 2 metri pe 4 metri.

Acest lucru face ca noul text să fie interesant. Placa a fost găsită în temeliile unui templu datat în anul 500 î.Hr., ceea ce înseamnă că ar putea arunca lumină asupra închinării zeilor. Deși se știe mult despre religia politeistă etruscă - care avea zeități echivalente cu zeii greci și romani - nu se știe prea multe despre zeii sau zeițele închinate la locul Poggio Colla.

Placa ar putea dezvălui, de asemenea, o altă viziune asupra ritualurilor religioase pe care le practica cultura. Etruscii erau cunoscuți chiar de istoricii contemporani drept extrem de religioși și erau descriși ca obsedați de ritualuri, a spus Ward.

Warden a spus materialul ritualului Poggio Colla. Cea mai veche reprezentare a nașterii în arta occidentală a fost găsită acolo, înfățișând capul unui bebeluș care ieșea din corpul unei femei ghemuite, eventual o zeiță.

"Ceea ce sper este că această inscripție va oferi o viziune diferită a ceea ce se întâmplă acolo", a spus Warden.

„Descoperire extraordinară”

Arheologii tocmai au terminat de curățat noua lespede săptămâna trecută, iar acum vor începe procesul greoi de identificare a fiecărei litere. Traducerea se poate dovedi dificilă, deoarece vor exista probabil multe cuvinte pe planșă care nu au fost văzute de când limba etruscă a scăzut din uz.

Cercetătorii examinează stele etrusce găsite la Poggio Colla, în speranța că dezvăluie detalii despre cultul religios de pe șantier, care este în curs de săpătură de 21 de ani.

Cercetătorii examinează stele etrusce găsite la Poggio Colla, în speranța că dezvăluie detalii despre cultul religios de pe șantier, care este în curs de săpătură de 21 de ani.

„Chiar și întocmirea scrisorilor nu este ușoară”, a spus Ward. „Este sculptat în gresie și este purtat și abătut”.

Cercetătorii fac fotografii ale plăcii pentru a aplica fotogrammetria, o metodă de transformare a imaginilor 2D în modele 3D. De asemenea, folosesc lasere pentru a scana suprafața plăcii. Planul este de a face aceste date disponibile astfel încât oricine este interesat să poată tipări 3D o copie a plăcii pentru studiu.

"Un text de acest fel, în care etruscii vorbesc de la sine, este într-adevăr o descoperire extraordinară", a spus Warden.

Urmați Stephanie Pappas pe Twitter and . Urmează-ne @wordssidekick, Facebook . Articolul original despre știința în direct.






Descoperiri Științifice

Cercetare


Science News


80 De Noi Markeri Genetici Pentru Cancerul Găsit
80 De Noi Markeri Genetici Pentru Cancerul Găsit

Oamenii Căsătoriți Sunt Mai Fericiți Decât Cei Singuri?
Oamenii Căsătoriți Sunt Mai Fericiți Decât Cei Singuri?

Scânteie Ascunsă Dezvăluită În Frescele Renascentiste
Scânteie Ascunsă Dezvăluită În Frescele Renascentiste

Chimia Vieții: De Unde Vine Uleiul
Chimia Vieții: De Unde Vine Uleiul

Everest Către Oceanul Indian: Duo Denumite Aventurieri Ai Anului
Everest Către Oceanul Indian: Duo Denumite Aventurieri Ai Anului


RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2020 RO.WordsSideKick.com