Forajul Arctic Riscă Amenințarea Tradițiilor Inupiate (Op-Ed)

{h1}

Neplăcerile recente cu care se confruntă operațiuni de foraj arctic în fragilele mări chukchi și beaufort arată că astfel de eforturi trebuie să se încheie pentru a proteja tradițiile și ecosistemele locale.

Frances Beinecke este președintele NRDC, a funcționat în cadrul Comisiei Naționale la BP Deepwater Horizon deversare de petrol și foraj offshore și deține un rol de lider în mai multe organizații de mediu. Acest Op-Ed a fost adaptat dintr-o postare pe blogul NRDC tablou de distribuție. Beinecke a contribuit cu acest articol Vocile experților WordsSideKick.com: Op-Ed și Insights.

La începutul acestei veri, m-am plimbat de-a lungul spitului de pământ unde Marea Chukchi întâlnește Marea Beaufort în vârful Alaska. În timp ce grupul nostru privea pachetul de gheață sculptat de curenții de vânt și de apă, ghidul nostru local ne-a povestit despre echipajul de balenare Inupiat în frunte cu bunica sa. Astfel de echipaje folosesc mici bărci de piele de foc, iar când era un băiat tânăr, se așeză în spate, dar, pe măsură ce crește în vârstă, se îndrepta spre față, unde putea să tragă arponul. Comunitatea găzduiește jocuri pentru a consolida abilitățile de vânătoare ale oamenilor și, de fiecare dată când una dintre cele 40 de echipaje de balenă primește un cap de arc, lucrează împreună pentru a trage balena pe tărâm și a împărtăși bogățiile.

Aceste tradiții au hrănit familii și au susținut cultura Inupiat de mii de ani. Chiar și astăzi, tradițiile oferă una dintre principalele surse de hrană ale comunității pentru anul. Însă aceste tradiții depind de oceane sănătoase, aburi abundente și rute de migrație previzibile, toate fiind amenințate de forajul propus de petrol și gaze propuse doar în larg.

În 2008, Departamentul de Interne al SUA a organizat prima vânzare în arendă din Arctic în aproape 20 de ani. Shell a cumpărat închirieri pentru mările Chukchi și Beaufort, dar echipajele sale au cunoscut un fiasco după altul, cum ar fi fugit de un aisberg lung de 30 de mile, având echipamente de urgență „strivite ca o bere de bere” și punând la sol o platformă într-o furtună de iarnă. Dezvoltarea lui Shell a dezvăluit un adevăr simplu: companiile petroliere nu sunt potrivite pentru Oceanul Arctic.

Societatea nu trebuie să sacrifică aceste ape curată. Oamenii pot face o alegere diferită.

Pe măsură ce companiile petroliere merg spre capetele pământului pentru a-și scufunda puțurile, americanii pot spune că nu vrem să expunem fiecare loc sălbatic la o industrializare nesăbuită. În schimb, recunoaștem că unele locuri sunt prea speciale pentru a exerse. Mările Chukchi și Beaufort sunt două dintre aceste locuri.

Chukchi este o lume oceanică abundentă. Podeaua sa de lungă adâncime permite crustaceii și alte prada mici, ceea ce la rândul său creează un smorgasbord pentru morsa, foci și balene cenușii. Chukchi este, de asemenea, acasă aproximativ jumătate din urșii polari ai Americii. Între timp, litoralul Beaufort, de-a lungul refugiului național al vieții sălbatice arctice, este desemnat ca habitat esențial pentru acea specie amenințată și este, de asemenea, o rută de migrare pentru balenele din cap.

Introducerea activității industriale în regiune ar pune în pericol multe dintre aceste animale. Balenele se bazează pe sunet pentru a găsi mâncare și pereche, de exemplu, companiile energetice trag armele aeriene enorme pentru a identifica depozitele de combustibil fosil. Aceste arme produc zgomote care pot atinge 250 de decibeli - un nivel care poate rupe timpanul uman și poate provoca vătămări grave sau moarte pentru balene.

Un vărsat în aceste ape ar fi și mai devastator. Am vizitat în timpul verii, când soarele a strălucit în jurul ceasului, dar în cea mai mare parte a anului regiunea este prinsă de întuneric, vânturi de forță de vânt, ceață densă și furtuni distructive. Cea mai apropiată stație de pază de coastă se află la 1.000 de mile de locurile de foraj, iar cea mai apropiată aprovizionare cu echipament de răspuns la deversare se află la 2.000 de mile distanță în Seattle.

Chiar dacă echipajele ar putea obține echipamente la fața locului, nu s-a dovedit că tehnologia de curățare a petrolului în apele arctice. Un vărsat ar putea dura mai mulți ani, deoarece uleiul se descompune mai lent în apa rece decât în ​​apa caldă. Iar coborârea pe timp de iarnă a pachetului de gheață ar face imposibilă curățarea în mare parte a anului.

Imaginează-ți dacă acele riscuri ar fi atârnate peste cămară sau supermarket. Așa se simt unii Inupiat. Oamenii cu care am vorbit au spus că mulți membri ai comunității se opun forajului în larg, deoarece știu că le amenință dependența de balenele și sigiliile de la cap. Oricare ar fi opiniile lor despre dezvoltarea onshore, permițarea forajului în apele oceanelor fragile este o linie pe care nu vor să o străbată.

Este timpul să protejăm mările Chukchi și Beaufort, în timp ce acestea sunt încă curată și susțin în continuare familii și animale sălbatice. Programul de închiriere a rafturilor continentale exterioare a amânat deciziile finale privind leasingul suplimentar în Chukchi până în 2016 (și Beaufort un an mai târziu). Dar lucrările preliminare privind contractele de închiriere vor începe în această toamnă. Asta înseamnă că cei dintre noi care recunoaștem riscurile pe care le presupune o astfel de foraj trebuie să ne ocupăm acum pentru a convinge administrația Obama să înlăture marea Chukchi și Beaufort din programul de închiriere.

Mai mulți lideri din Inupiat s-au opus forajului în Oceanul Arctic. Chiar și unele companii petroliere și-au schimbat planurile de foraj în Arctica odată ce au fost martorii eșecurilor lui Shell. Acum, administrația Obama trebuie să afle de la cetățenii interesați de pretutindeni că Măile Chukchi și Beaufort sunt prea prețioase pentru a fi foraj.

Acest Op-Ed a fost adaptat din „Forajul în mările arctice sălbatice amenință tradițiile culturale și viața marină"pe blogul NRDC tablou de distribuție. Opiniile exprimate sunt cele ale autorului și nu reflectă neapărat opiniile editorului. Această versiune a articolului a fost publicată inițial pe WordsSideKick.com.






Descoperiri Științifice

Cercetare


Science News


Ooo! Panda Cub Bei Bei Este Un „Tezaur Prețios”
Ooo! Panda Cub Bei Bei Este Un „Tezaur Prețios”

Jetul Islandez De Nord: Imaginea Climei Din Actualele Zăbreli Ale Oceanului
Jetul Islandez De Nord: Imaginea Climei Din Actualele Zăbreli Ale Oceanului

Lipsa Empatiei Narcisiștilor Depistați În Scanările Cerebrale
Lipsa Empatiei Narcisiștilor Depistați În Scanările Cerebrale

Cerbul „Vampir” ?! 5 Animale Sud-Coreene Pe Care Le Poți Vedea La Olimpiada De Iarnă 2018
Cerbul „Vampir” ?! 5 Animale Sud-Coreene Pe Care Le Poți Vedea La Olimpiada De Iarnă 2018

8 Sfaturi Pentru Părinții Adolescenților Cu Depresie
8 Sfaturi Pentru Părinții Adolescenților Cu Depresie


RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2020 RO.WordsSideKick.com