Exercițiile Navale Au Un Efect Mortal Pe Delfini: Op-Ed

{h1}

Săptămâna trecută, cercetătorii au publicat un studiu internațional care leagă exercițiile de sonar naval la o înfășurare record a delfinilor din marea britanie.

Michael Jasny, directorul NRDC Marine Mammal Project, a contribuit cu acest articol la WordsSideKick.com Expert Voices: Op-Ed & Insights.

La 9 iunie 2008, cel puțin 60 de delfini au tras pe coasta Cornwallului, Anglia, în ceea ce a fost de departe cea mai mare mortalitate comună a delfinilor văzuți vreodată în apele britanice. Timp de ore, salvatorii au încercat să-i conducă înapoi la mare - adesea fără succes, deoarece unele dintre animale au fost în panică, iar altele doar măcinate în cercuri strânse, rezistente la economisire. Ancheta criminalistică care a urmat a implicat 24 de experți din cinci țări și mai multe agenții guvernamentale.

Acum verdictul lor este, iar cea mai probabilă cauză au fost exercițiile navale.

Cu câteva zile înainte de așteptare, Marina Regală Britanică a organizat un mare eveniment multinațional (care a inclus Marina SUA și a implicat sonar activ și alte activități perturbatoare) în largul coastei Cornish. Acest eveniment, au concluzionat anchetatorii, a fost strâns corelat în spațiu și timp cu delfinii care intră în Golful Falmouth și ajung în cele din urmă pe malul mării. Toate celelalte cauze posibile - boala, înflorirea algelor, subnutriția - au fost eliminate. [Cea mai rău-întoarsă de la balenă dreaptă continuă să tragă la puzzle]

Implicarea exercițiilor navale într-o încordare în masă nu va fi o surpriză pentru cei care au urmărit această problemă în Statele Unite. Nici negurile perfune ale Regatului Marinei nu vor fi în conturile mass-media, care par grozav de similare cu cele pe care le-am auzit de-a lungul anilor din Marina SUA.

În cazul șuvițelor în masă, ceea ce par să solicite întotdeauna oficialii armatei după fapt este o înregistrare definitivă, minut cu minut, a mișcărilor victimelor înainte de plajă, ca și cum ar fi fost posibil să lipiți o etichetă pe fiecare balenă și delfin Marea. Până când biologii nu pot oferi acel nivel de probă inviabil, Marina SUA refuză responsabilitatea. Dar, într-adevăr, cazul Cornwall este simplu: un pistol a fost tras, au fost cadavre și nimeni altcineva nu era în cameră.

A trecut mult timp pentru ca armele de pe ambele părți ale Atlanticului să înceteze să nege ceea ce este evident și să facă ceva semnificativ pentru a reduce daunele, cum ar fi limitarea unui habitat deosebit de vulnerabil la o pregătire periculoasă. Din păcate, în Statele Unite, acesta poate fi ceva pentru care trebuie să luptăm.

Motivul este că reglementările federale propuse ar permite Marinei SUA să dăuneze mamiferelor marine de peste 30 de milioane de ori în următorii cinci ani. Acest număr mare cuprinde peste 5 milioane de cazuri de pierdere temporară a auzului - un impact semnificativ pentru speciile precum balenele și delfinii care depind de auzul pentru supraviețuirea lor. Și include peste 10.000 de cazuri de răni permanente și aproape 350 de decese cauzate de explozii subacvatice, coliziuni ale vaselor și exerciții sonare. Desigur, acestea sunt estimările Marinei SUA; realitatea ar putea fi și mai rea.

În sudul Californiei, care vede ponderea leului în pregătirea marinei americane pe coasta de vest, biologii sunt îngrijorați de faptul că gama SUA a devenit o chiuvetă a populației pentru balenele cu vârf scufundat, o familie de specii de mamifere marine care este acut vulnerabilă la nivel ridicat -sar sonar naval. Și, noi cercetări din aceeași gamă arată că sonarul marinelor americane reduce la tăcere apelurile balenelor albastre pe distanțe mari. Aceasta este o mare problemă, deoarece sudul Californiei reprezintă o zonă de hrănire importantă la nivel mondial pentru acea specie pe cale de dispariție.

Marina americană, încă în regim de negare, îi place să afirme că a operat în siguranță în afara Californiei și a altor locuri de zeci de ani, dar la fel ca în Cornwall, acest argument este foarte subțire.

Negarea are însă consecințele sale. Nici cea mai recentă știință, nici estimările sale dramatice proprii de daune nu au mutat Marina SUA să identifice mijloace mai bune de a proteja balenele și alte vieți marine. În schimb, propune aceleași măsuri de protecție slabe - monitorizarea vizuală a unei benzi înguste din jurul navelor sale - pe care comunitatea științifică și instanțele judecătorești le-au găsit în mod repetat inadecvate. În schimb, evitarea habitatului important este recunoscută universal ca fiind cea mai eficientă măsură disponibilă.

Peste 550.000 de persoane au semnat o petiție la Signon.org prin care a solicitat încetarea uciderii și hărțuirii mamiferelor marine de către sonarul marinei americane. Odată cu noile constatări de investigații din Marea Britanie, care se adaugă la pila de dovezi de vătămare, probabil că autoritățile americane vor face ceea ce trebuie. Negarea nu mai este o opțiune.

Opiniile exprimate sunt cele ale autorului și nu reflectă neapărat opiniile editorului. Acest articol a fost publicat inițial pe WordsSideKick.com.






Descoperiri Științifice

Cercetare


Science News


Drone Wars: 9/11 Progresele Inspirate În Lupta Robotică
Drone Wars: 9/11 Progresele Inspirate În Lupta Robotică

Centrele Chirurgicale Avertizate Împotriva Publicității False A Trupei Din Lapte
Centrele Chirurgicale Avertizate Împotriva Publicității False A Trupei Din Lapte

Atom Smasher Creează Un Nou Tip De Materie
Atom Smasher Creează Un Nou Tip De Materie

Fapte Despre Clor
Fapte Despre Clor

Perseverența Umană Legată De Regiunea Creierului
Perseverența Umană Legată De Regiunea Creierului


RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2020 RO.WordsSideKick.com