Mașina Oferă Vedere Unor Oameni Orbi

{h1}

Un poet cu deficiențe de vedere lovit de capacitatea de a vedea un cuvânt lucrează cu oamenii de știință pentru a dezvolta o nouă tehnologie.

Cu ochiul ei bun, Elizabeth Goldring poate distinge între lumină și întuneric și vede mișcarea mâinii, dar nu și degetele individuale. Nu poate recunoaște fețele sau să citească.

Goldring este un artist, un poet și un coleg senior la Centrul de Studii Vizuale Avansate al Institutului de Tehnologie din Massachusetts. Pierderea vederii sale nu ușurează niciuna dintre aceste activități. A început să-și piardă viziunea în urmă cu aproximativ 20 de ani. Astăzi, după mai multe intervenții chirurgicale, are o vedere limitată în ochiul drept, dar este orb în stânga.

Acum, Goldring și o echipă de medici oculari, colegi de cercetători și studenți au produs o „mașină văzătoare” care permite persoanelor provocate vizual să vizualizeze chipul unui prieten, să acceseze internetul și să „prevadă” clădirile necunoscute.

Începând de la zero

Proiectul a început în urmă cu 10 ani, când, pentru a stabili dacă Goldring avea vreo retină sănătoasă, medicii ei au trimis-o la Institutul de Cercetare a Ochilor Schepens de la Harvard. Tehnicienii de acolo au folosit un dispozitiv de diagnostic numit optamaloscop laser de scanare, sau SLO, pentru a-l privi în ochi.

SLO a proiectat o imagine simplă a unei broaște-țestoase peste hemoragiile din interiorul ochiului stâng, care a contribuit la orbirea ei și direct pe retina unui ochi. A putut vedea țestoasa, dar a dorit mai mult și le-a rugat tehnicienilor să proiecteze cuvântul „soare”.

- Și l-am putut vedea, spuse Goldring. „A fost prima dată în câteva luni, când am văzut un cuvânt, iar pentru un poet este un sentiment incredibil.”

De atunci, Goldring lucrează cu alți cercetători de viziune și ingineri pentru a transforma SLO de 100.000 USD într-o mașină mai accesibilă. Până în prezent, aruncând o parte din echipamentele de diagnostic și înlocuind laserele scumpe cu diode cu emisie de lumină mai ieftină (LED-uri), au scăzut prețul până la 4.000 USD.

SLO, cândva voluminos, se încadrează acum pe un desktop, în timp ce încă mai poate proiecta imagini, videoclipuri și multe altele pe retina unei persoane.

"În esență, am făcut noua mașină de la zero", a spus Goldring.

Viziune în timp real

Deși încă în primele etape ale dezvoltării, există potențialul ca mașina să poată livra imagini în timp real utilizatorului său. Goldring a experimentat deja cu succes conectarea la o cameră video. Însă ambalarea întregii compresii într-un dispozitiv portabil și portabil ar putea fi deosebit de dificilă.

Este, de asemenea, posibil ca livrarea de imagini în timp real - care sunt umplute cu forme complexe, mișcări și culori - unei persoane provocate vizual să fie prea mult pentru ei să se ocupe.

„Când am încercat aparatul, puteam vedea o față foarte bine, dar dacă mai mult de o față ar intra în imagine, nu aș putea vedea nimic”, a spus Goldring WordsSideKick.com. "A fost prea mult, a fost suprasolicitare. Dacă ești orb, este ușor să obții supraîncărcări cu aceste lucruri."

A vedea e a crede

După miniaturizarea SLO și dezvoltarea propriului său „limbaj vizual” - constând în cuvinte scurte care încorporează grafică și simboluri pentru a transmite sensul și pentru a face imaginea mai ușor de văzut și citit - următorul pas a fost să oferim experiența celorlalți care ar putea beneficia.

"Visul meu, desigur, este că va ieși din laboratorul meu și în mâinile oamenilor care îl pot folosi", a spus Goldring.

Studiul clinic pilot a inclus 10 participanți cu 20/70 vedere sau mai rău în ochiul lor bun. Cei mai mulți erau orbi din punct de vedere clinic, ceea ce înseamnă că nu pot face decât cea mai mare „E” de pe o diagramă oculară și își pierduseră viziunea dintr-o varietate de cauze, inclusiv diabetul, degenerarea maculară și pierderea vizuală a câmpului.

Utilizând mașina modificată, șase dintre participanți au interpretat corect toate cele 10 „cuvinte-cuvinte”. Câțiva au comentat că, chiar și în stadiile sale inițiale, acesta a fost de departe cel mai bun ajutor vizual pe care l-au folosit.

„Au răspuns foarte bine limbajului vizual”, a spus Goldring. „O femeie mi-a spus că i-ar plăcea să vadă rețete scrise în acest fel”.

Rezultatele studiului, anunțate astăzi, au fost raportate la începutul acestui an în revista „Optometria”, Journal of American Optometric Association.

Recurs în masă

Un dispozitiv ca acesta ar putea deschide uși către locuri noi, necunoscute, pe care persoanele provocate vizual sunt adesea îngrozite să le viziteze, a spus Goldring.

„Există o teamă să nu lipsească semne vizuale simple, pași și să nu poți descifra butoanele liftului”, a spus ea. „Scările sunt, desigur, destul de înfricoșătoare pentru orbi”.

Mai puțin de 10 la sută dintre nevăzători citesc Braille, ceea ce îngreunează găsirea drumului în locuri necunoscute, iar indicațiile de la cei care înțeleg bine sensul sunt adesea inexacte. Doar o privire la aspectul noii clădiri ar putea fi suficient pentru a ajuta orbii să își găsească drumul.

„Dacă sunteți provocat vizual, dacă vedeți ceva odată folosind mașina, vă amintiți”, a spus Goldring.

Modelul actual permite utilizatorului să călătorească printr-o clădire virtuală folosind un joystick pentru a merge înainte, înapoi și lateral pentru a obține terenul. Cercetătorii lucrează în prezent la dezvoltarea unei versiuni color a mașinii pentru un studiu clinic la scară largă. Noua versiune va permite participanților să se plimbe printr-o galerie care conține lucrări de artă realizate de Goldring.






Descoperiri Științifice

Cercetare


Science News


Israelul Antic: O Scurtă Istorie
Israelul Antic: O Scurtă Istorie

Magma Poate Da Semne De Erupții Ale Super-Vulcanilor
Magma Poate Da Semne De Erupții Ale Super-Vulcanilor

Cea Mai Veche „Pepinieră” Dinozaur Descoperită
Cea Mai Veche „Pepinieră” Dinozaur Descoperită

Uraganul Ophelia Pe Cursul Rar Către Irlanda, U.K.
Uraganul Ophelia Pe Cursul Rar Către Irlanda, U.K.

Tornadele Se Mută Întotdeauna De La Vest La Est?
Tornadele Se Mută Întotdeauna De La Vest La Est?


RO.WordsSideKick.com
Toate Drepturile Rezervate!
Reproducerea Oricăror Materiale Permise Prostanovkoy Doar Link-Ul Activ La Site-Ul RO.WordsSideKick.com

© 2005–2020 RO.WordsSideKick.com